本篇文章給大家談談鄉村四月翻譯,以及鄉村四月翻譯及賞析對應的知識點，希望對各位有所幫助，不要忘了收藏本站！

內容導航：

• 鄉村四月 古詩的200字翻譯
• 鄉村四月古詩意思是什麽？
• 鄉村四月的翻譯？
• 村居古詩 鄉村四月
• 《鄉村四月》注釋譯文賞析分別是什麽？
• 鄉村四月譯文簡單

Q1：鄉村四月 古詩的200字翻譯

農曆四月，正是田間忙碌的時候。被稱為永嘉四靈之一的翁卷來到田間。他看見山林原野蔥蔥籠籠，一片綠色，平地上稻田的水色倒映著蔚藍色的光輝。聽！在雲煙縈繞著的春雨中，隱隱約約可以聽見一聲聲婉轉而清脆的杜鵑鳥叫聲。翁卷走到鄉下人的家門前，敲了敲門，沒有人應，他往窗戶中看，一個人都沒有，屋子裏空蕩蕩的。翁卷一轉身準備離開時，又瞧見了織布的婦女，順著那位婦女的手望去，山陵原野中熱鬧極了!原來大家都很忙，很少有人閑著。一個個人彎著腰，手拿秧苗，田地裏所過之處，到處都是縱橫交錯的苗。翁卷發現，自己的家鄉多麽美麗。用自己的雙手贏取財富是多麽的美好!他想用詩來讚美大家，讚歎他的家鄉。於是他說道：

鄉村四月

綠遍山原白滿川，

子規聲裏雨如煙。

鄉村四月閑人少，

才了蠶桑又插田。

Q2：鄉村四月古詩意思是什麽？

《鄉村四月》這首古詩的意思是：

翠綠的青草早已長滿山間原野，稻田裏的水色映著天光，在煙雨朦朧之中時不時有杜鵑鳥的啼叫聲傳來。四月的鄉村裏，幾乎沒有空閑的人，這不才剛剛種桑養蠶，就要忙活著插秧的農事。

Q3：鄉村四月的翻譯？

你好，很高興為你解答：

鄉村四月

宋代：翁卷

綠遍山原白滿川，子規聲裏雨如煙。

山坡田野間草木茂盛，稻田裏的水色與天光相輝映。天空中煙雨蒙蒙，杜鵑聲聲啼叫。

山原：山陵和原野。白滿川：指稻田裏的水色映著天光。川：平地。子規：鳥名，杜鵑鳥。

鄉村四月閑人少，才了蠶(cán)桑(sāng)又插田。

鄉村的四月正是最忙的時候，剛剛結束了蠶桑的事又要插秧了。

才了：剛剛結束。蠶桑：種桑養蠶。插田：插秧。

Q4：村居古詩 鄉村四月

《村居》是清代詩人高鼎晚年歸隱於上饒地區、閑居農村時創作的一首七言絕句。

全詩如下：草長鶯飛二月天，拂堤楊柳醉春煙。兒童散學歸來早，忙趁東風放紙鳶。

全詩翻譯：農曆二月，村子前後的青草已經漸漸發芽生長，黃鶯飛來飛去。楊柳披著長長的綠枝條，隨風擺動，好像在輕輕地撫摸著堤岸。在水澤和草木間蒸發的水汽，如同煙霧般凝集著。楊柳似乎都陶醉在這濃麗的景色中。村裏的孩子們放了學急忙跑回家，趁著東風把風箏放上藍天。

賞析：此詩第一、二句寫時間和自然景物，具體生動地描寫了春天裏的大自然，寫出了春日農村特有的明媚、迷人的景色；第三、四句寫的是人物活動，描述了一群活潑的兒童在大好的春光裏放風箏的生動情景。

《鄉村四月》是南宋詩人翁卷創作的一首七言絕句。

全詩如下：綠遍山原白滿川，子規聲裏雨如煙。鄉村四月閑人少，才了蠶桑又插田。

全詩翻譯：山坡田野間草木茂盛，稻田裏的水色與天光相輝映。天空中煙雨蒙蒙，杜鵑聲聲啼叫，大地一片欣欣向榮的景象。四月到了，沒有人閑著，剛剛結束了蠶桑的事又要插秧了。

賞析：這首詩以清新明快的筆調，出神入化地描寫了江南農村初夏時節的旖旎風光，表達了詩人對鄉村生活的熱愛之情。前兩句寫自然景象。“綠”，寫樹木蔥鬱，“白”，寫水光映天。詩人從視覺角度著眼，描繪出明麗動人的山水色彩。第二句不僅以煙喻雨，寫出了江南梅雨特有的景致，而且以催耕的鳥聲，平添了無限的生機。後兩句寫農家的繁忙。“鄉村四月閑人少”一句，繪盡農家四月人繁忙的景象；而第四句以“蠶桑”照應首句的“綠遍山原”，以“插田”照應首句的“白滿川”，一個“才”和一個“又”兩個虛字極富表現力，不言“忙”而“忙”意自見。

Q5：《鄉村四月》注釋譯文賞析分別是什麽？

鄉村四月

宋代：翁卷

綠遍山原白滿川，子規聲裏雨如煙。

鄉村四月閑人少，才了蠶桑又插田。

譯文：

山坡田野間草木茂盛，稻田裏的水色與天光相輝映。天空中煙雨蒙蒙，杜鵑聲聲啼叫。鄉村的四月正是最忙的時候，剛剛結束了蠶桑的事又要插秧了。

注釋：

1、山原：山陵和原野。

2、白滿川：指稻田裏的水色映著天光。

3、川：平地。

4、子規：鳥名，杜鵑鳥。

5、才了：剛剛結束。

6、蠶桑：種桑養蠶。

7、插田：插秧。

賞析：

這首詩以清新明快的筆調，出神入化地描寫了江南農村初夏時節的旖旎風光，表達了詩人對鄉村生活的熱愛之情前兩句寫自然景象。這首詩語言明快，格調輕鬆，形象鮮明，讀來朗朗上口，給人留下深刻美好的印象。它把自然之美和勞動之美和諧地統一在畫麵裏，流露出作者的讚美之情，也使讀者感受到生活的美好和勞動的樂趣。

作者介紹：

翁卷，字續古，一字靈舒，樂清柳川（今柳市方鬥岩）人，南宋詩人，與趙師秀、徐照、徐璣並稱“永嘉四靈”。其詩大多講求技巧，詩風清苦。著有《西岩集》1卷,有《南宋群賢小集》本；《葦碧軒集》，有《永嘉詩人祠堂叢刻》本。二集互有出入。

Q6：鄉村四月譯文簡單

譯文：

山坡田野間草木茂盛，稻田裏的水色與天光相輝映。杜鵑一聲聲啼叫在如煙如霧的蒙蒙細雨中。鄉村的四月正是最忙的時候，剛剛結束了蠶桑的事又要插秧了。

整首詩突出了鄉村四月的勞動緊張、繁忙。整首詩就像一幅色彩鮮明的圖畫，不僅表現了詩人對鄉村風光的熱愛與讚美，也表現出他對勞動人民、勞動生活的讚美之情。

《鄉村四月》是南宋詩人翁卷創作的一首七言絕句。

原文：

綠遍山原白滿川，子規聲裏雨如煙。

鄉村四月閑人少，才了蠶桑又插田。

作品鑒賞

這首詩以白描手法寫江南農村初夏時節的田野風光和農忙景象，前兩句描繪自然景物：綠原、白川、子規、煙雨，寥寥幾筆就把水鄉初夏時特有的景色勾勒出了出來。以“綠遍”形容草木蔥鬱，“白滿”表示雨水充足，“子規聲”暗寓催耕之意，生動地展現出“鄉村四月”特有的風物。

後兩句敘述農事繁忙，畫麵上主要突出剛剛收完蠶繭便在水田插秧的農民形象，從而襯托出“鄉村四月”勞動的緊張、繁忙。前呼後應，交織成一幅色彩鮮明的圖畫卷。

關於鄉村四月翻譯和鄉村四月翻譯及賞析的介紹到此就結束了，不知道你從中找到你需要的信息了嗎？如果你還想了解更多這方麵的信息，記得收藏關注本站。

查看更多關於鄉村四月翻譯的詳細內容...